В небе над Кыргызстаном скоро станет больше родной речи. Государство ввело новые правила для всех авиакомпаний, осуществляющих полеты внутри страны, а также в международном сообщении с республикой. Теперь информирование пассажиров на борту должно обязательно дублироваться на кыргызском языке. Об этом стало известно из официального телеграм-канала ААК «Кыргызстан аэропорттору».
Нововведение касается и иностранных перевозчиков. Если раньше экипажи чаще использовали английский, русский или язык страны отправления, то теперь к ним предъявлены иные требования. Речь идет не просто о вежливости, а о безопасности: инструкции по поведению в экстренных ситуациях, правила использования оборудования, а также стандартные объявления о взлете и посадке должны звучать на государственном языке. При этом важно, чтобы смысл этих сообщений был идентичен информации, представленной на других языках.
Руководству авиакомпаний уже дали четкое указание: необходимо разработать официальные тексты объявлений и внедрить их в эксплуатацию на всех соответствующих рейсах.
Стоит отметить, что эти меры принимаются на фоне серьезного подъема национальной авиации. Напомним, что в июне текущего года Евросоюз исключил кыргызстанские авиакомпании из «черного списка» по безопасности, сняв запрет на полеты в страны ЕС, действовавший с 2006 года. Успех стал результатом масштабных реформ, усиления государственного контроля и приведения всей системы гражданской авиации в соответствие с международными стандартами ИКАО.
Опубликовано: 27 июля 2026, 11:10 | Время чтения: 1 мин | Теги: киргизия, авиакомпании, объявления, кыргызский язык, пассажиры
